<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Vindman</title>
	<atom:link href="http://www.vindman.se/es/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.vindman.se</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 24 Oct 2010 19:03:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>Curso de travesía esquí-kite</title>
		<link>http://www.vindman.se/es/2010/09/ski-kite-traverse-course/</link>
		<comments>http://www.vindman.se/es/2010/09/ski-kite-traverse-course/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 12 Sep 2010 13:28:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vindman</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nieve]]></category>
		<category><![CDATA[Travesía/Expedición]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vindman.se/es/?p=33</guid>
		<description><![CDATA[Junto con X-plore Expediciones, Ozone Suecia y Ozone España me complace anunciar un curso de esquí-cometa de travesía para noviembre 26 a diciembre 3 de 2010. Härjedalen, localizado en el sur de Sapmi/Laponia es uno de los mejores sitios en &#8230; <a href="http://www.vindman.se/es/2010/09/ski-kite-traverse-course/">Sigue leyendo <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Junto con <a href="http://www.x-ploreexpediciones.com" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.x-ploreexpediciones.com?referer=');">X-plore Expediciones</a>, <a href="http://www.ozonekites.se" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.ozonekites.se?referer=');">Ozone Suecia</a> y <a href="http://www.kitefrenzy.com" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.kitefrenzy.com?referer=');">Ozone España</a> me complace anunciar un curso de esquí-cometa de travesía para noviembre 26 a diciembre 3 de 2010.</p>
<p>Härjedalen, localizado en el sur de Sapmi/Laponia es uno de los mejores sitios en Escandinavia para disfrutar de la nieve en principio de la temporada. Esta localizado en el interior, lejos del océano, lo que asegura un clima invernal ártico. Funäsdalen, localizado en el oeste de Härjedalen, esta a 580 km de Estocolmo y es la estación de esquí con mas nieve de toda Suecia.<br />
				<div id="gallery-397df6b1" class="flickr-gallery photoset">
													<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4983790625" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4983790625&amp;referer=');"><img class="photo" title="Photo by Patrik Sandevik" src="http://farm5.static.flickr.com/4144/4983790625_7b1920489b_s.jpg" alt="Photo by Patrik Sandevik" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4983790475" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4983790475&amp;referer=');"><img class="photo" title="Photo by Patrik Sandevik" src="http://farm5.static.flickr.com/4105/4983790475_d57f3467a2_s.jpg" alt="Photo by Patrik Sandevik" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4984386720" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4984386720&amp;referer=');"><img class="photo" title="Photo by Patrik Sandevik" src="http://farm5.static.flickr.com/4088/4984386720_6b72f0131c_s.jpg" alt="Photo by Patrik Sandevik" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4984385578" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4984385578&amp;referer=');"><img class="photo" title="Photo by Simon Jaktlund" src="http://farm5.static.flickr.com/4148/4984385578_09ef8c785a_s.jpg" alt="Photo by Simon Jaktlund" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4983788543" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4983788543&amp;referer=');"><img class="photo" title="Photo by Simon Jaktlund" src="http://farm5.static.flickr.com/4126/4983788543_691368e983_s.jpg" alt="Photo by Simon Jaktlund" /></a>
								</div>
												<div class="fg-clear"></div>
				</div>
												<div class="fg-clear"></div>
							<script type="text/javascript">
											jQuery(document).ready(function(){
							jQuery("#gallery-397df6b1 .flickr-thumb img").flightbox({size_callback: get_sizes});
						});
										
										//-->
				</script>
			<br />
Las montañas de Funäsdalen constituyen las cordilleras más al sur de Suecia con terreno montañoso y platos alpinos. Aquí se encuentra las montañas suecas más altas al sur del círculo polar y numerosos picos superan los 1000 metros de altura. Helags, con 1,798 metros, tiene el glaciar localizado más al sur de Suecia. La región tiene zonas perfectas para la práctica del snowkite. Las comunidades Sami/Laponés Mittådalen y Ruvhten, y otros asentamientos antiguos de montaña todavía activos, crean con su mezcla de culturas un carácter único.</p>
<p>Aquí, los renos de los Samis pastorean libremente en la naturaleza junto con animales como el buey almizclero, oso, lobo, glotón, zorro ártico, águilas y lince.</p>
<p><a href="http://www.vindman.se/wp-content/uploads/x-plore/Curso_Travesia_skikite,_Laponia_Sur_2010.pdf" target="_blank">Plan del curso en Espanõl</a><br />
<a href="http://www.vindman.se/wp-content/uploads/x-plore/Skikite_traverse_course,_Lapland_2010.pdf" target="_blank">Plan del curso en Inglés</a><br />
<a href="http://forum.kitecrowd.com/snowkiting/snowkite-sweden-164398-2.html" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/forum.kitecrowd.com/snowkiting/snowkite-sweden-164398-2.html?referer=');">Información sobre Funäsdalen en Inglés</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vindman.se/es/2010/09/ski-kite-traverse-course/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Contactado por X-plore Expediciones</title>
		<link>http://www.vindman.se/es/2010/07/x-plore-expediciones/</link>
		<comments>http://www.vindman.se/es/2010/07/x-plore-expediciones/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Jul 2010 19:11:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vindman</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nieve]]></category>
		<category><![CDATA[Travesía/Expedición]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vindman.se/es/?p=32</guid>
		<description><![CDATA[Hace un par de semanas se me acercó por Gerard van den Berg quien dirige la empresa española X-plore Expediciones. X-plore organiza excursiones/expediciones de senderismo y escalada a lugares como Groenlandia, Mongolia y Surinam. Gerard me dijo que quiere ampliar &#8230; <a href="http://www.vindman.se/es/2010/07/x-plore-expediciones/">Sigue leyendo <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hace un par de semanas <a href="http://forum.kitecrowd.com/snowkiting/easter-sea-ice-180476.html#post2188811" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/forum.kitecrowd.com/snowkiting/easter-sea-ice-180476.html_post2188811?referer=');">se me acercó por Gerard van den Berg</a> quien dirige la empresa española <a href="http://www.x-ploreexpediciones.com" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.x-ploreexpediciones.com?referer=');">X-plore Expediciones</a>. X-plore organiza excursiones/expediciones de senderismo y escalada a lugares como Groenlandia, Mongolia y Surinam. Gerard me dijo que quiere ampliar las ofertas de cursos con excursiones de esquí y cometa. He recomendado lugares buenos para excursiones de esquí-cometa en Escandinavia y Gerard me ha preguntado si puedo configurar un programa adecuado para X-plore. A su debido tiempo voy a publicar el programa de esquí-cometa aquí en Vindman.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vindman.se/es/2010/07/x-plore-expediciones/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La carrera se inicia &#8211; Vernos en el mapa</title>
		<link>http://www.vindman.se/es/2010/04/race-starts-see-map/</link>
		<comments>http://www.vindman.se/es/2010/04/race-starts-see-map/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Apr 2010 06:35:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vindman</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nieve]]></category>
		<category><![CDATA[Travesía/Expedición]]></category>
		<category><![CDATA[VAKE-2010]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vindman.se/es/?p=30</guid>
		<description><![CDATA[Hoy empieza el Varanger Arctic Kite Enduro. Puede ver al equipo de Sarek Tatra en el mapa que se actualiza constantemente con nuestra posición. Este es un diario de navegación con zoom y enlaces que muestra nuestro &#8230; <a href="http://www.vindman.se/es/2010/04/race-starts-see-map/">Sigue leyendo <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hoy empieza el Varanger Arctic Kite Enduro. Puede ver al equipo de <i>Sarek Tatra</i> en el mapa que se actualiza constantemente con nuestra posición.</p>
<p>Este es un diario de navegación con zoom y enlaces que muestra nuestro progreso:<br />
<iframe class="" src="http://www.vindman.se/vake-2010/map.php?w=600&#038;h=450" style="width: 600px; height: 450px; " frameborder="0" scrolling="" onload="scro11me(this)"></iframe><script type="text/javascript">function scro11me(f){f.contentWindow.scrollTo(0,0); }</script>
<p>Estos son los puestos de control provisionales:<br />
<iframe class="" src="http://www.vindman.se/vake-2010/checkpoints.php?w=600&#038;h=450" style="width: 600px; height: 450px; " frameborder="0" scrolling="" onload="scro11me(this)"></iframe><script type="text/javascript">function scro11me(f){f.contentWindow.scrollTo(0,0); }</script>
<p><a href="http://www.vindman.se/vake-2010/map.php" target="_blank">Mostrar mapa grande con el diario de navegación</a><br />
<a href="http://www.vindman.se/vake-2010/checkpoints.php" target="_blank">Mostrar mapa grande con  los puestos de control</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vindman.se/es/2010/04/race-starts-see-map/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Llegada en Varanger</title>
		<link>http://www.vindman.se/es/2010/04/arrival-in-varanger/</link>
		<comments>http://www.vindman.se/es/2010/04/arrival-in-varanger/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Apr 2010 11:31:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vindman</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nieve]]></category>
		<category><![CDATA[Travesía/Expedición]]></category>
		<category><![CDATA[VAKE-2010]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vindman.se/es/?p=29</guid>
		<description><![CDATA[El equipo Sarek Tatra, es decir Miro Holecy y yo, ha llegado a Vadsø de Varanger. Mañana empieza el Varanger Arctic Kite Enduro. Llegamos hace un par de días y ya hemos comprobado el terreno de snowkite. También hemos podido &#8230; <a href="http://www.vindman.se/es/2010/04/arrival-in-varanger/">Sigue leyendo <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[						<div class="flickr-gallery image right"><img class="flickr thumbnail" title="VAKE 2010 Poster" alt="VAKE 2010 Poster" src="http://farm5.static.flickr.com/4002/4466827168_d30edd5fa3_t.jpg" /></div>
					El equipo <i>Sarek Tatra</i>, es decir Miro Holecy y yo, ha llegado a Vadsø de Varanger. Mañana empieza el Varanger Arctic Kite Enduro. Llegamos hace un par de días y ya hemos comprobado el terreno de snowkite. También hemos podido hacer los ajustes finales de los trineos y el otro equipo.</p>
<p>Uso una talla más grande de cometa que Miro como peso más. Esto significa que no necesitamos traer dos cometas en el mismo tamaño. Ayer cuando entrenamo Miro estovo usando Access 6&nbsp;m² y yo estuve usando Access 8&nbsp;m². El día anterior tuvimos más viento y entonces Miro utilizó Access 4&nbsp;m² y yo Access 6&nbsp;m². Traeremos seis cometas en total durante la carrera en tamaños entre 4&nbsp;m² y 14&nbsp;m².</p>
<p>Hemos tenido tiempo para hacer un poco de turismo en el área de Vadsø. Sólo ver esta costa ártica es una gran experiencia.<br />
				<div id="gallery-3a3f1880" class="flickr-gallery photoset">
													<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4987134023" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4987134023&amp;referer=');"><img class="photo" title="Ekkerøy" src="http://farm5.static.flickr.com/4113/4987134023_94d2ff75df_s.jpg" alt="Ekkerøy" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4987736110" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4987736110&amp;referer=');"><img class="photo" title="Pier at Ekkerøy" src="http://farm5.static.flickr.com/4091/4987736110_0e21fb9896_s.jpg" alt="Pier at Ekkerøy" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4987735942" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4987735942&amp;referer=');"><img class="photo" title="Ekkerøy" src="http://farm5.static.flickr.com/4087/4987735942_b99048c492_s.jpg" alt="Ekkerøy" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4987133515" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4987133515&amp;referer=');"><img class="photo" title="Racks for drying fish" src="http://farm5.static.flickr.com/4133/4987133515_1c8e8be485_s.jpg" alt="Racks for drying fish" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4987133403" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4987133403&amp;referer=');"><img class="photo" title="Birds cliff" src="http://farm5.static.flickr.com/4083/4987133403_b019881f4e_s.jpg" alt="Birds cliff" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4987133217" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4987133217&amp;referer=');"><img class="photo" title="Birds cliff" src="http://farm5.static.flickr.com/4130/4987133217_c249468e03_s.jpg" alt="Birds cliff" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4987133097" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4987133097&amp;referer=');"><img class="photo" title="Miro pulling pulk" src="http://farm5.static.flickr.com/4083/4987133097_706ac06b41_s.jpg" alt="Miro pulling pulk" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4987735238" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4987735238&amp;referer=');"><img class="photo" title="Miro on the Varanger tundra" src="http://farm5.static.flickr.com/4126/4987735238_a8d3e0c7c9_s.jpg" alt="Miro on the Varanger tundra" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4987132849" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4987132849&amp;referer=');"><img class="photo" title="Miro training" src="http://farm5.static.flickr.com/4092/4987132849_67af131384_s.jpg" alt="Miro training" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4987734794" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4987734794&amp;referer=');"><img class="photo" title="Miro training" src="http://farm5.static.flickr.com/4108/4987734794_870f8a4f38_s.jpg" alt="Miro training" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4987132085" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4987132085&amp;referer=');"><img class="photo" title="The Varanger tundra" src="http://farm5.static.flickr.com/4124/4987132085_8caf7b2482_s.jpg" alt="The Varanger tundra" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4987734678" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4987734678&amp;referer=');"><img class="photo" title="Anders pulling pulks" src="http://farm5.static.flickr.com/4086/4987734678_7540ba5fd9_s.jpg" alt="Anders pulling pulks" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4987132355" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4987132355&amp;referer=');"><img class="photo" title="Anders on the Varanger tundra" src="http://farm5.static.flickr.com/4154/4987132355_32cbc53c1b_s.jpg" alt="Anders on the Varanger tundra" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4987734434" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4987734434&amp;referer=');"><img class="photo" title="Anders snowkiting" src="http://farm5.static.flickr.com/4112/4987734434_1bf22846f6_s.jpg" alt="Anders snowkiting" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4987132019" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4987132019&amp;referer=');"><img class="photo" title="Village" src="http://farm5.static.flickr.com/4128/4987132019_fe35faabac_s.jpg" alt="Village" /></a>
								</div>
												<div class="fg-clear"></div>
				</div>
												<div class="fg-clear"></div>
							<script type="text/javascript">
											jQuery(document).ready(function(){
							jQuery("#gallery-3a3f1880 .flickr-thumb img").flightbox({size_callback: get_sizes});
						});
										
										//-->
				</script>
			
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vindman.se/es/2010/04/arrival-in-varanger/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Semana Santa en el mar helado</title>
		<link>http://www.vindman.se/es/2010/04/easter-on-sea-ice/</link>
		<comments>http://www.vindman.se/es/2010/04/easter-on-sea-ice/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Apr 2010 09:08:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vindman</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hielo]]></category>
		<category><![CDATA[Nieve]]></category>
		<category><![CDATA[Travesía/Expedición]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vindman.se/es/?p=28</guid>
		<description><![CDATA[Estoy en mi ciudad nativo de Luleå en el norte de Suecia durante Semana Santa. Luleå es una ciudad costera en la Bahía de Botnia en el mas norte del Mar Báltico. Cada invierno hay carreteras preparadas en la banquisa &#8230; <a href="http://www.vindman.se/es/2010/04/easter-on-sea-ice/">Sigue leyendo <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[						<div class="flickr-gallery image right"><img class="flickr thumbnail" title="Luleå ice roads" alt="Luleå ice roads" src="http://farm3.static.flickr.com/2795/4471034102_c23bee4947_t.jpg" /></div>
					Estoy en mi ciudad nativo de Luleå en el norte de Suecia durante Semana Santa. Luleå es una ciudad costera en la Bahía de Botnia en el mas norte del Mar Báltico. Cada invierno hay carreteras preparadas en la banquisa (el hielo marino). Así es posible llegar a las islas habitadas con el coche. Por eso el archipelago de Luleå es un lugar unico en Europa; en ningún otro sitio hay tan largas carreteras sobre hielo como aquí. Pero no estoy aquí para condicir con el coche. Estoy aquí para cruzar el hielo con snowkite y esquís. Quiero probar mi equipo para <a href="http://www.vindman.se/es/category/vake-2010/">Varanger Arctic Kite Enduro</a>, especialmente los dos pulkas (trineos) que no he usado antes.</p>
<p>Los grandes espacios de nieve, los estraños formaciónes de hielo y la soledad cuando se esta navegando sobre el desierto de nieve&#8230; Todo esto hace que es una sensación muy especial hacer una excursión en el mar con kite. Y el snowkite del centro de la ciudad también es genial.</p>
<p>Aquí hay fotos, tomadas con mi teléfono móvil, que voy a publicar continuamente durante Semana Santa:<br />
				<div id="gallery-70891a95" class="flickr-gallery photoset">
													<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4484447471" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4484447471&amp;referer=');"><img class="photo" title="Ice stacks" src="http://farm5.static.flickr.com/4019/4484447471_9cd4a2dec7_s.jpg" alt="Ice stacks" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4484447363" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4484447363&amp;referer=');"><img class="photo" title="Ice stacks" src="http://farm3.static.flickr.com/2802/4484447363_1804130eb8_s.jpg" alt="Ice stacks" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4484446835" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4484446835&amp;referer=');"><img class="photo" title="Pulling pulkas" src="http://farm5.static.flickr.com/4064/4484446835_9fc2976b08_s.jpg" alt="Pulling pulkas" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4485096122" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4485096122&amp;referer=');"><img class="photo" title="Fishing harbour" src="http://farm5.static.flickr.com/4025/4485096122_a575667a60_s.jpg" alt="Fishing harbour" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4484445979" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4484445979&amp;referer=');"><img class="photo" title="Fishing equipment" src="http://farm5.static.flickr.com/4004/4484445979_a466b97a53_s.jpg" alt="Fishing equipment" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4479560570" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4479560570&amp;referer=');"><img class="photo" title="On Lule River with the Bergnäs Bridge in the background" src="http://farm5.static.flickr.com/4070/4479560570_f6fc8c19da_s.jpg" alt="On Lule River with the Bergnäs Bridge in the background" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4479558656" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4479558656&amp;referer=');"><img class="photo" title="Crusing downtown Luleå with the light-wind kite Ozone Yakuza 14m" src="http://farm3.static.flickr.com/2732/4479558656_4a4b297cf2_s.jpg" alt="Crusing downtown Luleå with the light-wind kite Ozone Yakuza 14m" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4478089553" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4478089553&amp;referer=');"><img class="photo" title="Ice-town Luleå" src="http://farm5.static.flickr.com/4028/4478089553_8722b469af_s.jpg" alt="Ice-town Luleå" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4478656342" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4478656342&amp;referer=');"><img class="photo" title="Flight luggage pulka" src="http://farm3.static.flickr.com/2701/4478656342_415beb2207_s.jpg" alt="Flight luggage pulka" /></a>
								</div>
												<div class="fg-clear"></div>
				</div>
												<div class="fg-clear"></div>
							<script type="text/javascript">
											jQuery(document).ready(function(){
							jQuery("#gallery-70891a95 .flickr-thumb img").flightbox({size_callback: get_sizes});
						});
										
										//-->
				</script>
			
<p>_________________________<br />
<small><i>Otras páginas web<br />
Surfbussen &#8211; <a href="http://www.surfbussen.nu/post/En-Snokitehalsning-fran-Ramundberget-och-Lulea.aspx" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.surfbussen.nu/post/En-Snokitehalsning-fran-Ramundberget-och-Lulea.aspx?referer=');">En Snökitehälsning från Ramundberget och Luleå</a><br />
Kitecrowd &#8211; <a href="http://forum.kitecrowd.com/snowkiting/easter-sea-ice-180476.html" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/forum.kitecrowd.com/snowkiting/easter-sea-ice-180476.html?referer=');">Easter on sea ice</a><br />
Kitenation &#8211; <a href="http://www.kitenation.se/kn/forum/index.php?topic=8826.0" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.kitenation.se/kn/forum/index.php?topic=8826.0&amp;referer=');">Påsk på havsisen</a></i></small><br />
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vindman.se/es/2010/04/easter-on-sea-ice/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vernos en directo en el mapa</title>
		<link>http://www.vindman.se/es/2010/03/see-us-live/</link>
		<comments>http://www.vindman.se/es/2010/03/see-us-live/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Mar 2010 19:05:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vindman</dc:creator>
				<category><![CDATA[VAKE-2010]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vindman.se/es/?p=26</guid>
		<description><![CDATA[Siga Anders Marklund y Miro Holecy del equipo Sarek Tatra durante Varanger Arctic Kite Enduro, prevista para 15 a 18 de abril de 2010. Aquí en la página web habrá un mapa que se actualizará constantemente con nuestra posición. Será &#8230; <a href="http://www.vindman.se/es/2010/03/see-us-live/">Sigue leyendo <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>						<div class="flickr-gallery image right"><img class="flickr thumbnail" title="VAKE 2010 Poster" alt="VAKE 2010 Poster" src="http://farm5.static.flickr.com/4002/4466827168_d30edd5fa3_t.jpg" /></div>
					Siga Anders Marklund y Miro Holecy del equipo <i>Sarek Tatra</i> durante Varanger Arctic Kite Enduro, prevista para 15 a 18 de abril de 2010. Aquí en la página web habrá un mapa que se actualizará constantemente con nuestra posición. Será un diario de navegación con zoom y enlaces que muestra nuestro progreso.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vindman.se/es/2010/03/see-us-live/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mucho viento en Trysil</title>
		<link>http://www.vindman.se/es/2010/03/hard-wind-in-trysil/</link>
		<comments>http://www.vindman.se/es/2010/03/hard-wind-in-trysil/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Mar 2010 19:50:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vindman</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nieve]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vindman.se/es/?p=25</guid>
		<description><![CDATA[A principios de marzo fui a Trysil con la familia. Trysil es la mayor estación de esquí de Noruega, que ofrecen algunas de los mejores pistas de esquí alpino de Noruega. Trysil también tiene buenas pistas para el esquí nórdico. &#8230; <a href="http://www.vindman.se/es/2010/03/hard-wind-in-trysil/">Sigue leyendo <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A principios de marzo fui a Trysil con la familia. Trysil es la mayor estación de esquí de Noruega, que ofrecen algunas de los mejores pistas de esquí alpino de Noruega. Trysil también tiene buenas pistas para el esquí nórdico. Quería explorar las posibilidades de snowkite. El plan fue a esquiar con mis hijos y explorar los posibilidades de snowkite. Voy a participar en el <a href="http://www.vindman.se/es/category/vake-2010/">Varanger Arctic Kite Enduro</a> y por eso esperaba viento para conseguir un cierto entrenamiento para la carrera. Mis esperanzas se cumplieron, más que suficiente. Había viento en Trysil, mucho viento, y al mismo tiempo tuvimos sol y el cielo azul durante toda la semana. Soplaba hasta 22 m/s, por lo que puede decir que había buenas condiciones de entrenamiento! La desventaja era que teníamos que seguir a las pistas forestales mientras esquiando, ya que había demasiado viento en la alta montaña. Los telesquís más altas se cerraron durante tres días. Pero, quién se preocupa por telesquís cerrados cuando tenga tiempo tan buena para snowkite con una cometa pequeña.</p>
				<div id="gallery-5c5d14a3" class="flickr-gallery photoset">
													<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4988262276" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4988262276&amp;referer=');"><img class="photo" title="Trysil piste map, with the kiting area at Fageråsen" src="http://farm5.static.flickr.com/4108/4988262276_b57cafe2a4_s.jpg" alt="Trysil piste map, with the kiting area at Fageråsen" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4988262020" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4988262020&amp;referer=');"><img class="photo" title="The Trysil mountain, with the kiting area in the middle of the map" src="http://farm5.static.flickr.com/4124/4988262020_d5c2bc9b72_s.jpg" alt="The Trysil mountain, with the kiting area in the middle of the map" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4987660991" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4987660991&amp;referer=');"><img class="photo" title="22 m/s and closed lifts" src="http://farm5.static.flickr.com/4110/4987660991_b53da99fc4_s.jpg" alt="22 m/s and closed lifts" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4988261746" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4988261746&amp;referer=');"><img class="photo" title="Sunny weather and hard wind in Trysil" src="http://farm5.static.flickr.com/4103/4988261746_16f9660c34_s.jpg" alt="Sunny weather and hard wind in Trysil" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4988261624" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4988261624&amp;referer=');"><img class="photo" title="Snow drift in the piste" src="http://farm5.static.flickr.com/4112/4988261624_e2e660499d_s.jpg" alt="Snow drift in the piste" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4987660641" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4987660641&amp;referer=');"><img class="photo" title="Evening in the piste with the Ozone Frenzy FYX kite" src="http://farm5.static.flickr.com/4112/4987660641_ca04f65ef3_s.jpg" alt="Evening in the piste with the Ozone Frenzy FYX kite" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4988261422" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4988261422&amp;referer=');"><img class="photo" title="Snowkiting with Ozone Frenzy FYX in the evening" src="http://farm5.static.flickr.com/4133/4988261422_8ee9eb9f37_s.jpg" alt="Snowkiting with Ozone Frenzy FYX in the evening" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4988261326" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4988261326&amp;referer=');"><img class="photo" title="With Ozone Manta M3 towards the top of the Trysil mountain" src="http://farm5.static.flickr.com/4130/4988261326_9aa03e8565_s.jpg" alt="With Ozone Manta M3 towards the top of the Trysil mountain" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=4988261200" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/flickr.com/photo.gne?id=4988261200&amp;referer=');"><img class="photo" title="Ozone Manta M3" src="http://farm5.static.flickr.com/4107/4988261200_3fbae5beff_s.jpg" alt="Ozone Manta M3" /></a>
								</div>
												<div class="fg-clear"></div>
				</div>
												<div class="fg-clear"></div>
							<script type="text/javascript">
											jQuery(document).ready(function(){
							jQuery("#gallery-5c5d14a3 .flickr-thumb img").flightbox({size_callback: get_sizes});
						});
										
										//-->
				</script>
			
<p>Usé Ozone Access y Ozone Frenzy en el viento fuerte. Al final de la semana el viento disminuyó, así que me da la oportunidad de probar un Ozone Manta de 12&nbsp;m². Un día el viento era un moderado 5 m/s, pero todavía era fácil subir a la cima de la montaña Trysil con la Manta. El último día sopló tan sólo 2 m/s. Tuve que empezar esquiando para abajo para poder poner la cometa en el aire. Una vez que se voló me las arreglé para subir a la cima de la montaña. Se trata de una cometa increíble! Cuando se trabaja con ella y volarla rápidamente, genera una fuerte atracción por lo que es posible subir las laderas de las montañas en viento moderado. Al mismo tiempo es bastante seguro, si empieza a soplar fuerte, solo hay que aparcarla el cielo y desaparece la atracción. La Manta también funciona bien en travesias de largas distancias en terreno mas plano gracias a su gran registro de viento. Voy a utilizar Manta en VAKE. Tengo que vender unas de mis cometas actuales para invertir en otra Manta. Probablemente voy a utilizar Access 4&nbsp;m², Manta 8&nbsp;m² y Manta 12&nbsp;m² durante VAKE.</p>
<p>Seis días de esquí y snowkiting en Trysil me dio un buen entrenamiento para la carrera VAKE.</p>
<p>_________________________<br />
<small><i>Otras páginas web<br />
Surfbussen &#8211; <a href="http://www.surfbussen.nu/post/Anders-Marklund-tranar-infor-VAKE-10.aspx" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.surfbussen.nu/post/Anders-Marklund-tranar-infor-VAKE-10.aspx?referer=');">Anders Marklund tränar inför VAKE- 10</a></i></small><br />
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯</p>
<iframe class="" src="http://kart.finn.no/?title=Vindman+snowkite+spot+Trysil&#038;mapType=finnvector&#038;showPin=1&#038;utmx=347121&#038;utmy=6801110&#038;zoom=14" style="width: 600px; height: 450px; " frameborder="0" scrolling="" onload="scro11me(this)"></iframe><script type="text/javascript">function scro11me(f){f.contentWindow.scrollTo(0,0); }</script>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vindman.se/es/2010/03/hard-wind-in-trysil/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>VAKE &#8211; Varanger Arctic Kite Enduro</title>
		<link>http://www.vindman.se/es/2010/02/varanger-arctic-kite-enduro/</link>
		<comments>http://www.vindman.se/es/2010/02/varanger-arctic-kite-enduro/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Feb 2010 14:26:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vindman</dc:creator>
				<category><![CDATA[VAKE-2010]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vindman.se/es/?p=22</guid>
		<description><![CDATA[El equipo Sarek Tatra va a participar en el Varanger Arctic Kite Enduro, &#8220;el más largo, más duro y más difícil carrera de snowkite&#8221; según los organizadores. El equipo consiste de mí mismo, Anders Marklund y Holecy Miroslav. A ambos &#8230; <a href="http://www.vindman.se/es/2010/02/varanger-arctic-kite-enduro/">Sigue leyendo <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>						<div class="flickr-gallery image right"><img class="flickr thumbnail" title="VAKE 2010 Poster" alt="VAKE 2010 Poster" src="http://farm5.static.flickr.com/4002/4466827168_d30edd5fa3_t.jpg" /></div>
					El equipo <i>Sarek Tatra</i> va a participar en el Varanger Arctic Kite Enduro, <i>&#8220;el más largo, más duro y más difícil carrera de snowkite&#8221;</i> según los organizadores. El equipo consiste de mí mismo, Anders Marklund y Holecy Miroslav. A ambos nos encanta el esquí de montaña potenciado de cometa, así que esperamos con interés a esta aventura del Ártico europeo.</p>
<p>Vamos a actualizar esta pagina durante el evento para que usted puede seguir nuestro progreso en la tundra.</p>
<p>Portada de la carrera: <a href="http://www.vake.no/" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.vake.no/?referer=');">www.vake.no</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vindman.se/es/2010/02/varanger-arctic-kite-enduro/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Truco nuevo de buggy</title>
		<link>http://www.vindman.se/es/2009/09/new-buggy-trick/</link>
		<comments>http://www.vindman.se/es/2009/09/new-buggy-trick/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Sep 2009 19:07:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vindman</dc:creator>
				<category><![CDATA[Amigos]]></category>
		<category><![CDATA[Buggy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vindman.se/es/?p=15</guid>
		<description><![CDATA[Mi compañero de buggy Paul Richardson hizo un truco nuevo de buggy en Barkarby este fin de semana. Estuvo saltando sin cinturón de seguridad. Tenga en cuenta que el cinturón está colgando abajo sin ser conectado. Paul es el número &#8230; <a href="http://www.vindman.se/es/2009/09/new-buggy-trick/">Sigue leyendo <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mi compañero de buggy Paul Richardson hizo un truco nuevo de buggy en Barkarby este fin de semana. Estuvo saltando sin cinturón de seguridad.<br />
						<div class="flickr-gallery image none"><img class="flickr medium" title="Frakke jumping without seat-belt" alt="Frakke jumping without seat-belt" src="http://farm5.static.flickr.com/4153/4987263119_8f58833bc1.jpg" /></div>
					<br />
Tenga en cuenta que el cinturón está colgando abajo sin ser conectado. Paul es el número dos del mundo a hacer este truco, y el primero en hacerlo con una cometa de brida fija.</p>
<p>¡Que guay Paul!</p>
<p>_________________________<br />
<small><i>Otras páginas web<br />
Kitecrowd &#8211; <a href="http://forum.kitecrowd.com/buggying/nu-kor-vi-courtesy-luke-s-171141.html" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/forum.kitecrowd.com/buggying/nu-kor-vi-courtesy-luke-s-171141.html?referer=');">NU KÖR VI&#8230;. courtesy Luke S.</a><br />
Kitenation &#8211; <a href="http://www.kitenation.se/kn/forum/index.php?topic=8353.0" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.kitenation.se/kn/forum/index.php?topic=8353.0&amp;referer=');">new land buggy tricks</a><br />
Surfbussen &#8211; <a href="http://www.surfbussen.nu/post/Kite-buggy-pa-framfart-i-Sverige.aspx" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.surfbussen.nu/post/Kite-buggy-pa-framfart-i-Sverige.aspx?referer=');">Kite buggy på framfart i Sverige?</a></i></small><br />
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vindman.se/es/2009/09/new-buggy-trick/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kite buggy por el parque nacional más antiguo de Europa</title>
		<link>http://www.vindman.se/es/2009/09/kite-buggy-across-gotska-sandon/</link>
		<comments>http://www.vindman.se/es/2009/09/kite-buggy-across-gotska-sandon/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Sep 2009 19:46:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vindman</dc:creator>
				<category><![CDATA[Buggy]]></category>
		<category><![CDATA[Travesía/Expedición]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vindman.se/es/?p=14</guid>
		<description><![CDATA[Empecé hacer kite buggy en primavera. Teniendo experiencia de snowkite, aprendí las habilidades básicas sin problemas, conduciendo buggy en un campo de aviación durante los fines de semansa. Después de un tiempo me reservé un viaje a Gotska Sandön en &#8230; <a href="http://www.vindman.se/es/2009/09/kite-buggy-across-gotska-sandon/">Sigue leyendo <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Empecé hacer kite buggy <a href="http://www.vindman.se/es/2009/05/kite-buggy/">en primavera</a>. Teniendo experiencia de snowkite, aprendí las habilidades básicas sin problemas, conduciendo buggy en un campo de aviación durante los fines de semansa. Después de un tiempo me reservé un viaje a Gotska Sandön en julio.<br />
<img src="http://www.vindman.se/wp-content/uploads/gotska_sandon/karta.jpg"><br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <small>Mapa de Gotska Sandön</small></p>
<p>Gotska Sandön es la isla más aislada en las aguas territoriales de Suecia y en todo el Mar Báltico. Yo no había visitado la isla antes, pero había oído que es remoto, desolado y estéril, pero al mismo tiempo extrañamente bella. El nombre &#8220;Gotska Sandön&#8221; se traduce literalmente como &#8220;La isla Arenosa de Gotland&#8221;, de la provincia de la que forma parte. Como su nombre indica, la isla es un reino de arena, con kilómetros de playas desiertas. La isla se compone de dunas de arena cubierta por un bosque de pinos azotados por el viento.<br />
<img src="http://www.vindman.se/wp-content/uploads/gotska_sandon/flygbild.jpg"><br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <small>Vista aérea (de Wikimedia Commons)</small></p>
<p>Gotska Sandön ha fascinado a los visitantes durante siglos. Debido a la flora y la fauna sensibles, se permite un máximo de 165 visitantes diarios en la isla. Los visitantes se alojan en tiendas de campaña o en cabañas en un camping. El único lugar poblado de la isla es el camping, donde viven el guardaparque y algunos guardias del camping. El Parque Nacional de Gotska Sandön fue fundado hace 100 años. Es el parque nacional más antiguo de Europa, junto con algunos otros parques suecos. Mi objetivo era explorar la isla con kite buggy.</p>
<p><b>Viernes</b></p>
<p>Llegué a la isla un viernes por la tarde a mediados de julio. Las guardias del camping esperaron en la playa con un tractor y un carro para transportar el equipaje hasta el camping.<br />
<img src="http://www.vindman.se/wp-content/uploads/gotska_sandon/traktor.jpg"><br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <small>Llegando a la isla</small></p>
<p>La isla no tiene puerto, por lo que el pequeño ferry tierras directamente sobre una de las playas que tiene aguas profundas. En condiciones de viento, el ferry no puede aterrizar en la playa, en cuyo caso una lancha neumática tiene que transportar las turistas hasta la playa. Este día el tiempo era cálido y tranquilo, por lo que el ferry podría aterrizar en la playa.<br />
<img src="http://www.vindman.se/wp-content/uploads/gotska_sandon/landstigning.jpg"><br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <small>Las turistas desembarcando el ferry</small></p>
<p>Al llegar, los pasajeros tienen que ayudar a descargar el equipaje.<br />
<img src="http://www.vindman.se/wp-content/uploads/gotska_sandon/langarkedja.jpg"><br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <small>Descargando el equipaje</small></p>
<p>Mientras el tractor transportó el equipaje, yo y los otros turistas anduvimos al campamento donde llegamos después de caminar 45 minutos. Había una brisa del sur-oeste &#8211; ideal para hacer kite buggy en la playa <i>Västra sidan</i>, el Lado Occidental. Descargué mi equipo del carro y me dirigí con entusiasmo a la playa. No era un viento muy fuerte, pero resultó que fue un buen comienzo para el fin de la semana. A pesar de que la mayor parte de la playa era demasiado suave para el buggy, había una estrecha de arena dura cerca al agua. No hay marea en el Mar Báltico, por lo que el tramo de arena dura está formada por las olas. Tuve un tiempo de diversión conduciendo con el buggy ida y vuelta de la playa con mi cometa de 10&nbsp;m², a veces en las olas, a veces sin mojarse los pies.<br />
<img src="http://www.vindman.se/wp-content/uploads/gotska_sandon/vastra_sidan.jpg"><br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <small>La playa <i>Västra sidan</i></small></p>
<p>Después de muchas carreras excelentes en <i>Västra sidan</i> fui navegando con el buggy hasta el cabo más septentrional, <i>Bredsandsudde</i>. Todo el cabo tenía arena un poco más dura, no lo suficiente dura para navegar en vientos débiles, pero perfecto de conducir con mucha velocidad en viento cruzado.<br />
<img src="http://www.vindman.se/wp-content/uploads/gotska_sandon/bredsandsudde1.jpg"><br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <small>El cabo <i>Bredsandsudde</i></small></p>
<p><b>Sábado</b></p>
<p>El pronóstico del tiempo para el sábado prometía vientos del sureste, girando hacia el este. ¡Esto era demasiado bueno para ser verdad! Eso significó que yo tal vez podría atravesar toda la isla con el buggy, desde el cabo <i>Tärnudden</i> en el sureste hasta el cabo <i>Bredsandsudde</i> en el noroeste, siguiendo la costa norte. Así que empaqueté cometas, comida, agua y un poco de ropa en bolsas impermeables y salió del campamento, caminando hacia el cabo <i>Tärnudden</i> en el otro lado de la isla, tirando del buggy y la carga.<br />
<img src="http://www.vindman.se/wp-content/uploads/gotska_sandon/skogspromenad.jpg"><br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <small>Tirando del buggy</small></p>
<p>El interior de la isla se compone de bosques de pinos cubiertos de brezo. He andado por este tipo de bosque arenoso antes, pero nunca aquí en el sur de Suecia, sólo en Laponia, en las zonas árticas de Suecia. Pero a diferencia de Laponia, este lugar era libre de mosquitos.<br />
<img src="http://www.vindman.se/wp-content/uploads/gotska_sandon/skog_buggy.jpg"><br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <small>En el bosque</small></p>
<p>Después de un par de horas de trabajo duro, andando y tirando en la arena blanda, llegué al cabo <i>Tärnudden</i>. Allí ví a dos turistas en la playa, las primeras personas que había visto desde que salí del camping por la mañana. El viento ya había comenzado a girar hacia el este, así que no tuve viento cruzado, pero un poco viento de contra. Preparé mi Frenzy 7&nbsp;m², me senté en el buggy y finalmente me embarqué. No iba demasiado rápido, pero funcionó bien a pesar de tener viento de contra un poco. Me arreglé navegando toda la playa <i>Franska bukten</i> hasta el cabo <i>Kyrkudden</i>. Se sentía bien mirar hacia atrás en la distancia recorrida.<br />
<img src="http://www.vindman.se/wp-content/uploads/gotska_sandon/franska_bukten.jpg"><br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <small>La playa <i>Franska bukten</i> con el</small><br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <small>cabo <i>Tärnudden</i> en la distancia</small></p>
<p>A partir de ahora, sólo podía mejorar, teniendo en cuenta la dirección del viento. Pero primero tenía que pasar el cabo <i>Kyrkudden</i>. El cabo se compone de piedras, gravas y rocas, así que tuve que tirar de la byggy alrededor del cabo hasta la playa <i>Källahamn</i>, manteniendo la cometa en el aire con una mano y tirando el buggy con la otra mano.  Cuando me senté en el buggy y me fui, ya teniendo viento de cola, fui tan rápido como un rayo con el Frenzy. Manejé el buggy hasta la arena sauve para disminuir la velocidad, pero la rueda delantera en rodajas, el buggy dio la vuelta y volé a cabo en la arena y me arrastré unos diez metros. Con arena de pies a cabeza y con una herida leve rasguño en el brazo, me decidí a tener una pausa para comer y bañarse.<br />
<img src="http://www.vindman.se/wp-content/uploads/gotska_sandon/kallahamn_lunch.jpg"><br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <small>Pausa en la playa <i>Källahamn</i></small></p>
<p>Fue una sensación increíble ser la única persona en toda la playa; 25 centígrados en el aire, buena temperatura en el agua para bañarse, cielo azul y una brisa de verano. Se sentía como estar solo en una isla del Caribe. Me di cuenta de que iba a navegar rápidamente hasta el campamento teniendo viento en cola, así que decidí tener un largo descanso para disfrutar del ambiente. Pasé unas horas relajando, bañando, tomando el sol y paseando por la playa.<br />
<img src="http://www.vindman.se/wp-content/uploads/gotska_sandon/kallahamn.jpg"><br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <small>Tesoros de la playa</small></p>
<p>Finalmente llegó el momento de irse. El viento había aumentado un poco, así que cambié la cometa para un Access 4&nbsp;m². En el horizonte vi el próximo destino &#8211; la punta <i>Säludden </i>.<br />
<img src="http://www.vindman.se/wp-content/uploads/gotska_sandon/kallahamn_mot_saludden.jpg"><br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <small>Hacia <i>Säludden</i></small></p>
<p>Ahora fui rápido con el buggy. ¡Qué experiencia correr en la orilla en una lluvia de arena y agua! Justo antes de llegar a la punta <i>Säludden</i>, señales amarillas aparecieron, declarando que el punto es un área protegida sin admisión. La razón es que las focas suben del agua para descansar en las rocas. Así que tuve que comenzar a tirar el buggy de nuevo, rodeando el área protegida.<br />
<img src="http://www.vindman.se/wp-content/uploads/gotska_sandon/saludden_skylt.jpg"><br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <small>Señalización en <i>Säludden</i></small></p>
<p>Después de la punta <i>Säludden</i> empieza la playa <i>Las Palmas</i>.<br />
<img src="http://www.vindman.se/wp-content/uploads/gotska_sandon/las_palmas.jpg"><br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <small><i>Las Palmas</i></small></p>
<p>Navegó con rapidez a lo largo de la playa <i>Las Palmas</i> hasta la siguiente punta &#8211; <i>Stora beckrevet</i>. Una vez más me encontré con rocas, así que tiré el buggy mientras tuve la cometa en el aire. Luego continué con una velocidad vertiginosa a lo largo de la playa <i>Norra Sidan</i>. Allí estuve conduciendo con el buggy en la arena suave muchas veces para reducir la velocidad. Fue genial dar patinazos en la arena, volando al agua, ir a toda velocidad a lo largo de la orilla en duchas de espuma y luego dar patinazos en la arena suave otra vez. Al final de la playa me encontré con dos turistas &#8211; las únicas personas que había visto desde el cabo <i>Tärnudden</i>. Poco después me encontré con el guardaparque que conducía por la playa en un jeep. Él me dijo que nunca había visto un kite buggy antes, pero pensó que parecía divertido. El guardaparque me dijo que probablemente habría buenas condiciones en el cabo <i> Bredsandsudde </i> para mi actividad. Le agradecí por el consejo y continuó. Entre la playa <i>Norra Sidan</i> y el cabo <i>Bredsandsudde</i> me encontré con piedras y gravas. Sin embargo, no se parecía a un terreno imposible, así que continué en el buggy. Fue un camino difícil y casi me reboté desde el buggy, pero me las arreglé para pasar las rocas hasta <i>Bredsandsudde</i>. Allí tuve un viento fuerte directamente de atrás, así que jugué con el buggy y conduje como un loco en zig-zag a lo largo de la capa de arena, hasta que llegué a la punta norte de Gotska Sandön.<br />
<img src="http://www.vindman.se/wp-content/uploads/gotska_sandon/bredsandsudde2.jpg"><br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <small>Cabo <i>Bredsandsudde</i></small></p>
<p>Mi pequeña expedición había salido bien, con algunos rasguños en el brazo como el único contratiempo. Regresé al campamento, fui a buscar una cerveza de la bodega y disfruté de la bebida fría en la calurosa tarde de verano.</p>
<p><b>Los nombres de las playas y los cabos</b></p>
<p>Espero que hayan disfrutado el informe de viaje. Aquí es un intento de traducir los nombres de las playas y los cabos.</p>
<p>Playas:<br />
<i>Västra sidan</i> = El lado oeste<br />
<i>Franska bukten</i> = La bahía francés<br />
<i>Källahamn</i> = El puerto de la fuente<br />
<i>Las Palmas</i> = Las Palmas<br />
<i>Norra sidan</i> = El lado norte</p>
<p>Cabos y puntas:<br />
<i>Bredsandsudde</i> = El cabo ancho arenoso<br />
<i>Tärnudden</i> = El cabo golondrina de mar<br />
<i>Kyrkudden</i> = El cabo de la iglesia<br />
<i>Säludden</i> = La punta de las focas<br />
<i>Stora beckrevet</i> = El arrecife de alquitrán</p>
<p>_________________________<br />
<small><i>Otras páginas web<br />
Kitenation &#8211; <a href="http://www.kitenation.se/kn/forum/index.php?topic=8045.0" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.kitenation.se/kn/forum/index.php?topic=8045.0&amp;referer=');">Kiterapport: Gotska Sandön med kite buggy</a><br />
Kitecrowd &#8211; <a href="http://forum.kitecrowd.com/buggying/kite-buggy-across-europes-oldest-national-park-170514.html" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/forum.kitecrowd.com/buggying/kite-buggy-across-europes-oldest-national-park-170514.html?referer=');">Kite buggy across Europe&#8217;s oldest national park</a></i></small><br />
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vindman.se/es/2009/09/kite-buggy-across-gotska-sandon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

